“Meus Dois Mundos”: Escritores venezuelanos na diáspora se encontram em Buenos Aires

Pela primeira vez, Buenos Aires sediará um ciclo de exposições sobre literatura venezuelana . De 21 a 23 de agosto, será realizado "Meus Dois Mundos" , o 1º Encontro de Literatura e Cultura Venezuelana no Sul . Trata-se de um evento internacional e independente cujo objetivo é destacar as contribuições literárias, artísticas e culturais da diáspora venezuelana na América do Sul e promover uma visão mais inclusiva desse fenômeno regional.

Organizada por escritores e acadêmicos venezuelanos residentes em vários países da América do Sul, esta primeira série promete ser um dos eventos artísticos e literários mais significativos para a diáspora venezuelana até hoje.

Por isso, conta com o patrocínio e a colaboração do Doutorado em Literatura Latino-Americana e Crítica Cultural da Universidade de San Andrés ( UdeSA ), da Faculdade de Humanidades da Universidade Nacional de San Martín ( Unsam ), do Centro Venezuelano-Argentino "Araguaney" da Associação Civil Aliança pela Venezuela e da Fundação para a Integração Cultural dos Migrantes ( FICU ).

“ É a cidade que abriga a maior população de artistas, escritores e produtores culturais venezuelanos expatriados na América do Sul e tem uma rica história de intercâmbios culturais com Caracas”, disse Gabriel Payares , membro do comitê organizador.

"O evento, no entanto, pretende ser um projeto itinerante , que pode ser replicado em outros locais do continente, destacando assim as contribuições artísticas e intelectuais da recente diáspora venezuelana", acrescentou.

Além de Payares, fazem parte da comissão organizadora os venezuelanos Gustavo Valle (residente na Argentina), Gina Saraceni (residente na Colômbia), Juan Cristóbal Castro e Cecilia Rodríguez Lehmann (ambos residentes no Chile).

O evento inclui painéis de discussão nos quais acadêmicos, escritores, artistas e editores discutirão os desafios e oportunidades da produção cultural venezuelana no exterior.

Mais de quarenta representantes do mundo artístico, literário e cultural venezuelano do sul estão participando: Gonzalo Aguilar, professor de Literatura Brasileira na Universidade de Buenos Aires (UBA); Leonardo Alfonzo, narrador; Ricardo Añez Montiel, escritor, músico e arquiteto argentino-venezuelano; Pablo Gamba, crítico de cinema, jornalista e professor; Valentina Guirigay, crítica cultural e professora de literatura; Alejandra Laera; o cineasta Blas Eloy Martínez (filho de Tomás Eloy Martínez); Mori Ponsowy, escritor; Blanca Strepponi, editora e autora; entre muitos outros.

A cerimônia de abertura será realizada na quinta-feira, 21 de agosto, às 15h, no campus de San Andrés. Será conduzida por Gonzalo Aguilar, professor da UNSAM e pesquisador do CONICET , autor de inúmeros ensaios críticos sobre cinema e literatura latino-americanos. Ele estará acompanhado por figuras de destaque da cultura literária e artística venezuelana: escritores, cineastas, artistas visuais, músicos, editores e acadêmicos.

Haverá também uma discussão sobre a imigração argentina para a Venezuela na década de 1970 e uma homenagem ao escritor portenho Sergio Chejfec (1956-2022), que produziu grande parte de sua obra durante seus 14 anos no país caribenho (1990-2004). Isso levou à primeira edição intitulada "Meus Dois Mundos", título de um dos romances mais celebrados do autor argentino.

A cerimônia de encerramento será realizada no sábado, 23, às 19h, no Centro Venezuelano-Argentino Araguaney, com um recital de poesia de Igor Barreto . De Caracas, ele fará suas considerações por videoconferência, juntamente com outros 12 artistas e poetas de destaque. O ciclo também incluirá a venda de livros de editoras independentes venezuelanas.

As atividades ocorrerão ao longo de três dias, distribuídos em três locais em Buenos Aires , com um local por dia.

O Primeiro Encontro de Literatura e Cultura Venezuelana no Sul terá início nesta quinta-feira, 21 de agosto, na Universidade de San Andrés, no edifício do Centro Britânico de Artes (Suipacha, 1333, sala 201). Prosseguirá na sexta-feira, 22, na Universidade Nacional de San Martín (edifício Volta, Roque Sáenz Peña, 832, 4º andar, sala 402). O evento se encerrará no sábado, 23, no Centro Venezuelano-Argentino Araguaney (Julián Álvarez, 866). O evento acontecerá das 15h às 21h, com entrada gratuita até que cada local atinja a capacidade máxima.

Os temas da quinta-feira, 21, na sede da UdeSA são: Perspectivas Críticas sobre a Cultura Venezuelana no Exterior (I); Meus Dois Mundos: Venezuela e Argentina. Homenagem a Sergio Chejfec; e A Palavra Errante: Deslocamentos na Literatura Venezuelana Contemporânea.

Na sexta-feira, dia 22, serão realizados os seguintes painéis e palestras na sede da UNSAM: Perspectivas críticas sobre a cultura venezuelana no exterior (II), Temas, formas e alcance da arte migrante venezuelana (I), Desafios da publicação independente venezuelana no exterior, Viagem de ida e volta: experiências da migração argentina para a Venezuela no século XX.

Por fim, no sábado 23, o Centro Venezuelano-Argentino Araguaney terá as seguintes atividades: Temas, formas e alcances da arte migrante venezuelana (II), A palavra errante: deslocamentos da literatura venezuelana atual (II), Apresentação de Salvando a fronteira: Exposição de contos de autores migrantes venezuelanos e Maratona de leitura de poesia.